Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Anketa marhaban
•‎Visi vertimai

▪▪‎Pageidaujami vertimai

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - marhaban

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 723

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

28 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Mein Schatz ich liebe dich überalles Mein Schatz ich liebe dich überalles Pabaigti vertimai My sweetie.. Aşkım seni herşeyden çok seviyorum Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете. Drago moje, volim te više nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. Môj miláčik Съкровище мое, от .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo você acima de tudo Můj miláčku, nade vše tě miluji عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء Kincsem, mindennél jobban imádlak. Γλυκιά μου... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
19 Originalo kalba directory of directories directory of directories Pabaigti vertimai دليل الأدلّة Répertoire des répertoires
48 Originalo kalba الهدايا - الحب يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب. Pabaigti vertimai cadeaux - l’amour presents - love Regali-Amore Regalos-Amore Geschenke-Liebe Cadouri-dragoste Dhurata-Dashuri Presentes-Amor Cadeaus-liefde Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Saker - kärlek Gaver - kærlighed подаръци - любов Nie można kupić miłości meilė lahjoja-rakkaus подарки-любoвь 礼物-爱禮物-愛 Hediyeler-Sevgiyi プレゼント - 愛 מתנות - אהבה presanger - elsker Regals-amor donacoj - amo pokloni-ljubav Δώρα-αγάπη presente - amor Не можна купити кохання подароци - љубов Dárky-láska Pokloni-Ljubav 선물과 사랑 Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie. Profoù - Karantez Kingitused-Armastus nobmey - parmaq Gjafir-Ást
44 Originalo kalba ♥Nobody listen to you until you say something...► Nobody listen to you until you say something wrong Pabaigti vertimai ♥ لن يصغى إليك أحد حتى تقول شيئا... ◄ Niemand hört auf dich bis du etwas .... sagst Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira Sen yanlış bir şey söyleyene kadar kimse seni dinlemez Niko te ne sluša dok ne kažes nešto... Nadie te escucha hasta que dices algo errado. Ingen lyssnar på dig förens Personne ne t'écoute jusqu'à ce que tu dises quelque chose de faux nessuno ti da ascolto finchè tu dici qualcosa di sbagliato Никто не слушает Κανένας δεν σ΄ακούει ώσπου να πεις κάτι λανθασμένο. Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
29 Originalo kalba "A carne morre, mas a alma sobrevive" "A carne morre, mas a alma sobrevive" Bom essa frase é uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo é o corpo humano,e a alma é o espirito(alma). Francês da França Ingles americano Grato Kayo Pabaigti vertimai "La chair meurt, mais l'âme survit" "La carne muore, ma l'anima sopravvive" The flesh dies, but the soul survives. corpus cadit, sed anima superest "Η σάρκα πεθαίνει, αλλά το πνεύμα επιζεί" "اللّحم يموت ، لكن الرّوح تبقى"
192 Originalo kalba Erste Gedanke Das Glück Wir Menschen sind geschaffen um tätig zu sein; um zu zeigen, was wir können, zu unserer eigenen und anderer Freude. Was ist edler als etwas von sich selbst zu geben? Wenn das nicht Glück ist, weiß ich nicht was Glück ist. Britisch English Fransösisch aus Frankreich Pabaigti vertimai Première pensée First thought الفكرة الأولى Første tanke İlk düşünce
37 Originalo kalba Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim é pra uma tattoo! Obrigada =D Pabaigti vertimai Nothing happens by chance or Nothing is by chance لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة Nihil evenit per fortunam
29 Originalo kalba pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Pabaigti vertimai El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. الألم مؤقّت ، المجد إلى الأبد la sofferenza è temporanea,la gloria è eterna Acı geçici, şöhret sonsuzdur. a dor é temporária, a glória é eterna. болката е временна, славата е завинагиpain is temporary, glory is forever
61 Originalo kalba automazione per cancelli scorrevoli testo... automazione per cancelli scorrevoli testo lavorativo, cancelli automatici inghilterra,francia, germania, spagna, portogallo, ungheria Pabaigti vertimai أتمتة للبوابات المنزلقة النّص ... automatisation pour les portails coulissants automation for sliding gates... Schiebetore automatización de puertas corredizas tolóajtók automatizálása Automatização para portas de correr.
43 Originalo kalba Yo soy tu profesora. Quieres... Soy Maria, tu profesora. ¿Quieres aprender idiomas? Pabaigti vertimai Je suis Maria, ton professeur.... Είμαι η Μαρία... Ich bin Maria Sou Maria, tua professora. Sunt Maria, profesoara ta. I am your teacher. Olen Maria, opettajasi أنا معلّمتك.هل تريد...
108 Originalo kalba ►☼◄ المعلّم ►☼◄ لتتبع الطريق استمع إلى المعلّم انظر إلى المعلّم اتبع المعلّم امشي مع المعلّم انظر من خلال المعلّم كن المعلّم. Pabaigti vertimai ►☼◄ THE MASTER ►☼◄ Il maestro O Mestre EL MAESTRO ►☼◄ LE MAÎTRE ►☼◄ Mesuesi ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄ O mestre ►☼◄ PATRON►☼◄ ►☼◄ Господарят ►☼◄ ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
166 Originalo kalba روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة. Pabaigti vertimai Splendeur - cucumis.org - fruit Splendid-cucumis.org-fruct Splendore-cucumis.org-frutta великолепен-Cucumis.org-плод Prachtig-cucumis.org-vrucht Μαγικό φρούτο -cucumis.org- Splendour-cucumis.org-fruit wunderbar-cucumis.org-frucht Vidunderlig-cucumis.org-frugt Splendour-cucumis.org-frukt cucumis.org-puuvili Splendour-cucumis.org-fruit Splendour-cucumis.org-fruit Esplendor - cucumis.org - fruita 葫芦娃网站-美好-果实 Belega-cucumis.org-frukto Perle- Espléndido-cucumis.org-frutas Замечательный-Cucumis.org-фрукт! önemli-ürün-cucumistir.org Magicno voce - cucumis.org 西瓜村.org的美好成果 Loistava-cucumis.org-hedelmä cucumis.org Odlično-cucumis.org-voće cucumis.org Espléndido-cucumis.org-fruto frukt 위대한-cucumis.org-열매 Nádherná-cucumis.org-ovoce Puikus - cucumis.org - vaisius Nádherné Cucumis.org ovocie
26 Originalo kalba الأفكار -الإبداع الأفكار هي جذور الإبداع... Pabaigti vertimai idee -creazione ideas -creation idées -création Ideeën-creatie ideed-looming Idéerna är skapelsens moder Idéer -skabelse Ide-Krijime Ideji su osnovni delovi za stvaranje. Ideak teremtmeny gyokerei Idėjos - kūryba Ideen - Schaffen רעיונות - יצירה idéias -criação idéias-criação ider -skapelse Idees-creació fikirler-kreasyon 思想-创作思想－創作 Pomysły są korzeniami tworzenia ideoj - kreado ideas -creación Создание -идей Ιδέες-Δημιουργία idei - creatie アイディア　創造 идеи - съзидание ideas -creation Ideje-stvaranje 사고와 창작 Nápady-tvoření Nápady- Tvorenie
189 Originalo kalba Le monde de la finance, un monde qui fascine... Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là, le monde de la finance fait envie, mais il fait peur. La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée. English British Pabaigti vertimai عالم المالية ، عالم يبهر... The world of finances Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert. Den økonomiske verden, en verden som fascinerer Мир финансов - это мир, который завораживает Світ Фінансів
3 Originalo kalba 合作合作 Pabaigti vertimai تعاون samenwerken işbirliği yapmak / birlikte çalışmak Cooperazione Cooperación Cooperació Cooperação Συνεργασία Cooperação auxilium Cooperare Mitarbeit 協力 Saradnja 合作 wspolpraca Samarbejd Kunlaborado сътрудничество yhteistyö Coopération Együttmüködés Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid 협력하다 / 함께 일하다 kooperácia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas
9 Originalo kalba AID MOUBARAK Happy feast Pabaigti vertimai عيد مبارك Glad högtid AID MOUBARAK 宴會快樂 Bom banquete. Aid Moubarak Feliz banquete. честит празник Feliç festa AID MOUBARAK 즐거운 잔치
20 Originalo kalba ↓ الفشل ↓ ↓الفشل يعلّم النّجاح↑ Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Pabaigti vertimai ↓ The Failure ↓ ↓ L’échec ↓ ↓ Il fallimento ↓ ↓ Das Versagen ↓ ↓ El fracaso ↓ ↓ A falha ↓ ↓失败↓ De mislukking Başarısızlık La fiasko instruas la sukceson За одного битого двух небитых дают. Невдача навчає успіху Neuspjeh Deshtimi te meson sukses ↓실패↓ Eşecul Kegagalan
64 Originalo kalba قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا... قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر. Pabaigti vertimai The Brazilian president Lula da Silva said:We have... El presidente brasileño O presidente brasileiro Der brasilianische Präsident Lula da Silva sagte... Бразилският президент 巴西总统卢拉达席尔瓦说 Brasiliens president Lula da Silva sade: Presidente Lula Il presidente brasiliano Ο πρόεδρος της Βρασιλίας... Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya... 그 브라질 대통령인 '룰라 다 실바(Lula da Silva)' 가 말했다: 우리는 알제리(Algeria)와 친한 관계입니다.
16 Originalo kalba nicht umsatzrelevant nicht umsatzrelevant Edited following instructions from iamfromaustria "Umsatz relevant" => "umsatzrelevant" Pabaigti vertimai Non pertinent not relevant to sales Irrelevante para o faturamento No relevante para ventas. non rilevante per le vendite Não relevante para o facturamento ليست لها علاقة بالمبيعات

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••